Do you want to improve your English and take accredited English exams?
Or
Do you want to have fun learning extra English in a group with pupils all at the same level?
Or
Do you want to learn more about English speaking countries?
If our answer is ‘YES!’ then you are very welcome to come and register for VTO lessons. Registration will take place at 3 pm on Monday 21st of September in classroom 107.
You may have to do a small test so we can see how good your English is.
Voor het eerst neemt een leerling van het Edith Stein College plaats in het College van Burgemeesters en Wethouders Madurodam. Het College van B＆W Madurodam bestaat uit tien leerlingen uit Den Haag en omstreken. ledere leerling beslist onder andere mee over het bestedingsbeleid van het Madurodam Kinderfonds en geeft hierdoor mede invulling aan de maatschappelijke doelstelling van Madurodam. Tevens vertegenwoordigt het College van B＆W Madurodam bij grote evenementen en brengt het regelmatig advies aan het bestuur uit.
Yiwen He neemt namens het Edith Stein College plaats in het College van B＆W Madurodam. Op 7 september 2020 heeft Yiwen een krachtige speech gegeven en，net als de andere collegeleden，haar zelf bedachte challenge voor dit schooljaar gedeeld. Yiwen wil dit jaar Smile-day organiseren. Een dag waarop kinderen uit weeshuizen naar Madurodam komen en handgemaakte cadeautjes met elkaar uitwisselen. Ze hoopt hiermee te bereiken dat deze kinderen elkaar beter begrijpen en ervaringen kunnen delen，want zoals Yiwen het zelf prachtig verwoord：“Niet iedereen heeft het geluk om met zijn ouders op te groeien en samen mooie herinneringen te kunnen maken”.
Heel veel succes Yiwen!
This is a facebookpage that has been set up by Dutch students from the University College Utrecht who want to provide their fellow non-Dutch speaking students and other internationals with translations of news articles and programs currently unavailable in English, specifically regarding the spread of the coronavirus in the Netherlands.
Translations found in this group are unofficial and unauthorized by the NOS itself. Linguistic inaccuracies may occur. If you believe there to be substantial errors, please notify the page. Please be aware that we cannot make any statements about the truthfulness of the articles we translate.
More information about the NOS can be found on their website: https://over.nos.nl/organisatie/about-nos
We would like to refer you to the following websites:
– For general questions: https://www.government.nl/
– For questions about the coronavirus in particular: https://www.rivm.nl/en
– For questions about entry into the Netherlands: https://www.netherlandsandyou.nl/…/q-and-a-for-entry-into-t…
– For questions related to how your business could be impacted by the corona crisis: https://business.gov.nl/
For translations from before March 20, please take a look at the group NOS in English
Dear parents and students,
After a special school year, I hope you enjoyed a well-deserved summer vacation. I also hope that your battery has been charged for the coming schoolyear in which we will undoubtedly again face the necessary challenges.
In this letter you will find information about:
Quarantine after vacation
Are you returning from vacation in a country that is subject to the urgent advice of 10 days at home quarantine? Then you and your son or daughter are not allowed to go to school or the playground for 10 days. School will not report absenteeism for students who, due to urgent home quarantine advice, are not able to go to school immediately after the summer holidays. The mentor will consult with you and your son / daughter about how the education can be implemented these days.
Keeping distance
At school, students do not have to keep a distance of 1.5 meters from each other. Not even if they are 18 or older. Pupils and educational (support) staff keep a distance of 1.5 meters.
Ventilation in school
In recent weeks, much has been said about the role of ventilation in buildings in the spread of the corona virus. However, recommendations from the RIVM show that there is currently no reason for the ventilation in buildings to deviate from the current requirements that schools must meet. We have checked whether our building meets these requirements. This is indeed the case. In addition, we will ventilate / flush the rooms as much as possible during lessons and lesson changes by opening windows / doors (facing each other).
Whether or not to use mouth masks in school
Following the guidelines of the RIVM, there is no obligation for both students and employees in school to use mouth masks. Pupils and employees may choose to wear a mouth mask themselves. For example if they like to do this for their own state of mind.
Together we keep corona under control.
Only together can we keep the spread of the virus under control. That is why the following basic rules also apply at the start of this new school year:
Scattered throughout the building are the Rules in Our School and Rules in the Classroom posters to remind students and teachers of these and other rules.
Tuesday, September 1
On Tuesday, September 1, the pupils will come back to school for the first time to pick up their books and meet their classmates and mentor. There will be different activities this day and the end times will therefore also differ. The students will arrive at school as follows.
1st school week from Wednesday, September 2:
There is a shortened timetable in the first week. The lessons last half an hour and there is only one break. Classes will end at 1pm in the first week.
There is an introductory program in the afternoon for the 1st classes throughout the week. For the other classes there are activities on Friday afternoon.
We can’t wait to meet the students (again) and teach them “live” again.
Also on behalf of the staff of Edith Stein College, with kind regards,
Gert-Jan Kloos (Rector)
We gaan weer beginnen!
Op dinsdag 1 september komen de leerlingen weer voor het eerst op school om hun boeken op te halen en hun klasgenoten en mentor te ontmoeten. Er zullen deze dag verschillende activiteiten zijn en de eindtijden zullen daarom ook verschillen. De leerlingen zullen als volgt op school komen:
• De 1e klassen worden om 08.30 verwacht en verzamelen in de aula.
• De 2e klassen worden om 09.00 verwacht en verzamelen in de aula.
• De isk klassen worden om 10.00 verwacht en verzamelen ook in de aula.
• De middenbouw klassen worden om 10.30 verwacht en verzamelen in volgende lokalen:
o 23 vt in lokaal 2.12
o 3h1 in lokaal 2.10
o 3h2 in lokaal 2.11
o 3v1 in lokaal 1.01
o 3v2 in lokaal 1.02
o 3m1 in lokaal 2.06
o 3m2 in lokaal 2.07
o 3m3 in lokaal 2.09
o 4m1 en 4m2 in de gymzaal.
• De bovenbouw klassen (4h, 5h, 4v, 5v en 6v) krijgen nog bericht hoe laat ze waar moeten zijn.
Via de HOY-app is een brief gestuurd met alle informatie. Deze brief is ook te vinden via de volgende link: Brief ouders en leerlingen start schooljaar
Beste ouder(s)/verzorger(s),
Volgende week begint na een welverdiende vakantie het nieuwe schooljaar. Wij hopen onze leerlingen volgende week in goede gezondheid terug te zien!
Vorig schooljaar was alles een beetje anders. Ook de vakanties. Wij wijzen u graag op de richtlijnen van de overheid en het meest actuele reisadvies omtrent reizen naar risicogebieden.
Het is aan iedereen afgeraden om op vakantie te gaan naar ‘oranje landen’ (informatie: Nederlandwereldwijd.nl) Voor ‘rode landen’ geldt altijd een negatief reisadvies. Wij gaan ervan uit dat u de risicogebieden in principe heeft gemeden. Mocht u toch afgereisd zijn naar een risicogebied dan gaan we er vanuit dat u de richtlijnen van de overheid en de adviezen van de RIVM opvolgt.
Een paar belangrijk punt uit de richtlijnen van de overheid is dat ouders en leerlingen na een vakantie in een oranje of rood land pas op school of het schoolplein mogen komen nadat u en uw kind in quarantaine zijn geweest.
Let op!
– In quarantaine gaan na terugkomst uit oranje of rode landen is géén geldige reden voor verzuim. Zorgt u er dus voor dat u op tijd terug bent!
– Mocht uw kind verzuimen, omdat hij of zij in quarantaine moet blijven, dan zal de school leerplicht moeten inschakelen;
– School is in deze situatie niet verplicht om leerlingen afstandsonderwijs aan te bieden.
Geniet van de laatste vakantieweek!
Met vriendelijke groet, mede namens de afdelingsleiders,
Gert-Jan Kloos, rector
Edith Stein College
Volgende week zal de school weer open gaan. Elke dag komt een deel van de leerlingen weer naar school. Uiteraard houden we ons hierbij aan de maatregelen die opgesteld zijn door de overheid, je leest ze hier: Regels m.b.t. corona.
Via de HOY-app en Magister zijn berichten naar leerlingen en ouders gestuurd.
De school is aangepast op 1,5 meter afstand. Houd je daaraan. Alleen samen krijgen we corona onder controle!
Tot volgende week!
